"Частная конница. В масть!" - именно такой заголовок можно увидеть на обложке сентябрьского номера знаменитого журнала для мужчин. Броско, эффектно, спору нет, но, заглянув в текст, начинаешь слегка сомневаться, а в масть ли? Обе статьи рубрики...
"Частная конница. В масть!" - именно такой заголовок можно увидеть на обложке сентябрьского номера знаменитого журнала для мужчин. Броско, эффектно, спору нет, но, заглянув в текст, начинаешь слегка сомневаться, а в масть ли? Обе статьи рубрики способны удивить даже бывалого "охотника за ляпами" - у редакции "Конного мира" возникло острое желание присудить "Плейбою" приз в виде подписки на наш журнал.
Не буду утомлять читателей бесконечными ошибками автора первой статьи, "В одну силу". Большая их часть интересна главным образом профессионалам. Но в материале нашлось место и "ляпам" попроще. Например, автор считает полукровную и теплокровную породы абсолютно идентичными. Кроме того, для жителей России он предлагает несколько наиболее удобных во всех отношениях пород. Какова первая пятерка? Не ломайте голову, все равно не догадаетесь. Вот каков рейтинг "Плейбоя": 1.андалузская; 2.булонская; 3.мустанг; 4.якутская; 5.орловский рысак. Особенно распространены на территории России, безусловно, первые три, просто на каждом шагу всем желающим предлагают купить мустангов или булонских лошадок. Во вторую пятерку попали арабы, благодаря их "подвижности и неутомимости". Кстати, знаете, почему они обладают такими качествами? "А все из-за строения! У "арабки" ребер на одно меньше и шестнадцать хвостовых позвонков вместо восемнадцати. Отсюда и резвость с выносливостью!"
Второй материал "Плейбоя" носит гордое название "Первый конный" и рассказывает о Центральном Московском ипподроме. В нем нет откровенно грубых ляпов, но, да простят меня коллеги-журналисты, после его прочтения приходят на ум всего два слова: глупость какая! Автор статьи абсолютно не понимает предмета, о котором пишет, и весьма откровенно выставляет это напоказ. Как вам такие фразы: "Паддок - своеобразный лошадиный подиум, по которому девушки в шлемах с пимпочками проводят лошадей", "каурая лошадка приветственно взбрыкивает ногой", "А вот еще один коновед". Статья пестрит такими "элегантными" оборотами, и я бы посоветовала тем из наших читателей, у кого есть желание начать самим писать о лошадях, внимательно просмотреть данный материал. Это справочное пособие о том, как делать НЕ надо!
А теперь перейдем к другим периодическим изданиям. Ольга Волкова из Новосибирска представляет вашему вниманию замечательную брошюру "Правила по конным пробегам". Один из ее разделов гласит: "Кобылы с большим сроком жеребости и жеребенком на ногах не допускаются". Еще: "В конном пробеге любой участник рассматривается как "лошадь". А также имеется в брошюре и инструкция о том, что нужно делать "в случае падения или при отделении участника от лошади". Смысл всего вышеупомянутого, конечно, ясен, но изложение…
Ольга прислала в редакцию и статью из газеты "Вечерний Новосибирск", в которой рассказывается о местном ипподроме и одной из его восходящих звезд - рысаке Вильнюсе. Автор почему-то считает его американским, может, так оно и есть, но сомнительно. "Красавец жеребец ростом больше двух метров в холке", "он лениво приплясывает, прядет ушами и кусает упряжь", "Вильнюс испугался, выбросил из качалки (это такая двухколесная тележка, в которой сидит жокей) наездника и помчался куда глаза глядят". В другой заметке под названием "Кто главнее: наездник или лошадь?" автор рассуждает о прошедшем турнире по конкуру на призы газеты "Россия", при этом она изобретает новую породу, обозвав Апполо-Гранде Артура Багдасарьяна лошадью гольштадской породы. Автор же статьи "Что за кони нам достались!" пошел еще дальше, выдав очередную парочку "новинок": орловскую рысачную и советскую тягловую!
И, наконец, Ольга Волкова прислала в редакцию отрывок из рассказа Н.Тихонова "Черт". В нем автор очень странно распределяет лошадей по не менее загадочным мастям: "Белые лошади шли драгунам, черные и желтые - гусарам, серые пограничникам, а лошади в пятнах и никакого цвета - в обоз...".
Но самыми восхитительными ляпами нас порадовала Жанна Грызунова из г. Иваново. Статья областной газеты "Рабочий край" под названием "Лошади красивы. А наездники?": ее автор вновь изобретает новую породу: "лошадь очень хорошей породы" - вот так, коротко и ясно. Но кроме этих породистых лошадей, в КСК, о котором идет речь в статье, есть еще и особенный тренер. Который "приобрел несколько лошадок хороших пород и начал воспроизводство у себя в спортшколе, где уже появились перспективные ребята". Здесь просто хочется плакать, а не смеяться от изумительного косноязычия автора.
А "на сладкое" предлагаем вам, несколько ляпов, присланных Ириной Сутуловой из Сергиева Посада. Газета "Вперед": "воспитанники секции скоро смогут вольтижировать на (...) вороных тракененских рысаках и огненно-рыжих буденновских дончаках. Уже оборудован манеж для конкура с препятствиями". С породами все ясно, любопытно узнать у автора статьи насчет конкура, может он где-то видел этот вид конного спорта БЕЗ препятствий?!
Ну что тут можно добавить? Только то, что Ирина Сутулова еще раз подтвердила, что не зря стала победительницей прошлогоднего конкурса нашего журнала. Попробуете побить ее рекорд?
Дарья КУЗОВЛЕВА
Фото Евгения Лушина
|
